Çeviri: Cem Çeboğlu
Devlet Orman Bakanlığı yasağın geçtiğimiz Perşembe gününden itibaren geçerli olduğunu, bundan böyle bir sene boyunca ithalat taleplerinin karşılanmayacağını duyurdu. İsmini vermeyen istemeyen bir yetkili yaptığı açıklamada yetkililerin yasağın Afrika’dan getirilen fildişine yönelik taleplerin azalmasını ve böylece yaban fillerin korunmasına yardımcı olunacağını ümit ettiklerini söyledi. Geçici yasak sayesinde daha etkili adımlar atılmadan önce fillerin korunması adına nasıl bir etki yaratacağı yetkililer tarafından gözlemlenecek. Çin, dünyada en fazla fil dişi ithal eden ülke. Devlet ayrıca vatandaşları yurda fildişi getirmemeleri konusunda uyardı ancak kamuoyuna yönelik bilinçlendirme kampanyasının yetersiz olduğu çünkü bir çok Çinlinin fildişinin ancak hayvanın öldürülerek elde edildiğini bilmediği söyleniyor. 2008 yılında devletin yasal stok ilânından sonra fildişi talebi ciddi oranda arttı çünkü zengin Çinliler fildişini statülerini ortaya koyan bir lüks simge olarak görüyor.